2022. 読書本 12冊/200冊🌠洋書
【⭐️のの’s 2022抱負⭐️～７ヶ条～】
７
読書年間❕❕目標200冊❕❕
(感想を書き留め、己と向き合う👮)
12冊/200冊
【感想】
洋書でハリー・ポッターシリーズを読んだ旦那さんに、いつかなりたい❕
と思い、絵本から入ることに🙇✨笑
母親ウサギから逃げたい子ウサギの話🎵
旦那さんに読み聞かせたら
(読み方とか意味がわからなかったら、すぐ聞けるんです笑)
この絵本はホラーだねって笑
“If you run after me”
said the little bunny,
もしお母さんが私を追いかけたら
子ウサギは言った
“I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you ”
僕は魚のマスになって、泳いで逃げるよ
“If you become a fish in a trout stream,”
said his moter,
“I will become a fisherman and I will fish for you.”
もしあなたがマスになったら
母親ウサギは言った
釣り人になって、あなたを釣るわ
。。。てな感じで、
子ウサギがあの手この手で逃げようとするんだけど、母親ウサギは、どんなシチュエーションでも追いかけてくる。
最後は子ウサギが諦めて、
どこにも行かないってオチなんですが、
言葉の掛け合いが
英語の勉強になりました🙇✨
私はまだまだこのレベルだから、
徐々に洋書を読めるレベルにいきたいです笑
